Subtitle By Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com
Kepada para penumpang, sesaat lagi kita akan mendarat di Moskow.
Harap mematikan semua perangkat elektronik Anda.
Terima kasih.
Pak, bisa tolong matikan itu?
Hal itu dapat mengganggu sistem navigasi pesawat kami.
Apakah Kau benar-benar percaya itu?
Karena banyak orang berbicara diluaran..
Bahwa pramugari hanya mengatur kepercayaan publik,
Dimana tak seorang pun yang benar-benar percaya itu.
Maafkan temanku, Dia terbentur kepalanya saat masih kecil.
Tidak, tapi jika benar seburuk itu.
Mereka tidak akan membawa mu di pesawat untuk penerbangan.
Jika Kau setuju dengan ku, Jangan luruskan lenganmu.
Lihat kan?
Bro, Apa Kau benar-benar membutuhkan waktu senggang, untuk bermain Dora the Explorer?
Dia akan menyelamatkan Kerajaan Crystal.
Apa yang terjadi?
Kita baru saja mengalami gangguan arus pendek listrik.
Disisi kanan Anda, Anda akan melihat aktivitas listrik berat,
di stratosfer bagian atas.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku benci terbang.
Karena adanya badai petir, semua jadwal penerbangan dibatalkan.
Kapan terakhir Kau memakainya?
Aku tidak tahu. Saat Wisuda?
Kau tidak datang saat Wisuda.
Tapi Aku memakainya di luar sebagai solidaritas.
Baiklah, beri aku Sharpie (Spidol)
Belum seorangpun hari ini, membuatku mengeluarkan Sharpie ku dari tas.
- Metafora buruk lainnya untuk ku - Ya.
Jaringan sosial eksklusif untuk wisatawan globetrotting.
Sistem navigasi berbasis GPS, yang memungkinkan anak muda..
Untuk menemukan Bar dan Club terpanas di kota-kota seluruh dunia.
Rencana ekspansi Kami untuk Moskow...
Sean?
Lanjutkan kapanpun.
Rencana ekspansi kami untuk Moskow diantaranya mabuk, bersantai..
dan berakhir di penjara Rusia, semua hanya dengan meng-klik tombolnya.
Apakah hanya aku, atau memang Cyrillic terlihat seperti Klingon?
Bro, seriuslah sedikit!
Ayolah bro, Aku merasa aneh Zvezda bersama Kita
Untuk pemanasan pada putaran terakhir kemenangan..
"Supermodel secara putus asa, mencari desainer perangkat lunak."
Itu adalah ide yang baik.
Saat Rusia menerima ini,
Kita menjadi perusahaan USD10Juta dalam semalam.
Lima puluh enam wisatawan globetrot sedang login di Moskow.
Ooh, orang Amerika.
Aku tidak terbang ke belahan dunia lain untuk melihat orang Amerika.
Katakan padanya untuk pergi saja ke Applebee 's.
Zvvveza? Zvewwz...
- Ben - Yeah?
Pernahkah Aku mengecewakan mu?
Ya.
Kita akan bertemu Skyler untuk perkenalan.
Tunggu Kami?
Engkau siap?
"Kerjasama akan membuat mimpi terwujud".
Itu Konyol.
Woo Woo, kawan? Apa yang Kau lakukan di sini?
Kau tidak menerima e-mail ku?
Kami tidak membutuhkan kalian.
Tunggu dulu. Anak ini baru saja menghabiskan 12 Ribu Dolar, untuk mengembangkan program ini.
Ditambah, ongkos penerbangan.
Apa yang sedang terjadi di sini tampilannya mirip dengan ide ku.
Yeah, Aku tahu. Memang sangat baik Bahkan nyaris sempurna, Terima kasih.
Lain kali, Kau harus mengirimkan NDA. (Non-Disclosure Agreement/ semacam Kontrak Perjanjian)
Mungkin maksudmu Non-Douchebag Agreement. (Perjanjian untuk Orang Brengsek)
Panggil Keamanan.
Woo, Tunggu dulu, Skyler, mengapa Kau lakukan ini?
Ini hanyalah bisnis.
Ini tindak kriminal.
Selamat Datang di Moskow.
Keamanan akan membantu kalian keluar.
Ini benar-benar omong kosong.
Wow.
- Lihat tempat ini - Aku tahu, kan?
Sungguh menakjubkan.
Menakjubkan, tetapi kita tersesat?
Tidak, peta ini mengatakan Kita hanya dua blok jauhnya.
Baiklah. Sebentar, sebentar..
- Katakan "Moskow." - "Moskow".
Whee..
- Jadi bagaimana kita menemukan tempat ini - Dari Blog cowok ini
- Cute? - Yeah,
Maksudku, Dia yang di sebelah kiri.
Nat, temannya memakai sebuah Snuggie dengan dasi bolo.
Aku tahu maksudmu, jangan berbohong.
Ya, jika Aku di ruang bawah tanah yang menyeramkan dengan seberkas cahaya, orang ini...
Santai saja, Aku memberimu jaminan, tak ada acara seberkas cahaya segala.
Kita jalan?
Ayo, Kita akan cari minuman.
Aku seperti merasa, "Kita harus pergi ke sana, kan?"
Kacau, tapi bukan berarti semua ini hancur.
Ini memang sudah hancur.
Masa depan kita benar-benar sudah hancur.
Oke. Kita akan gugat orang-orang itu.
Pengacara kelas Internasional yang tahu hukum Rusia.
Apa hukum Rusia?
Jangan terlalu dipikirkan, Baiklah, Kita akan mencari caranya.
- Bagaimana Kau bisa seperti itu - Seperti apa?
Bisa selalu optimis setiap saat.
Aku hanya lebih sering mengacaukan, daripada Kamu.
Aku hanya iri padamu..
Bocah, liriklah Qios.
Mengarah ke Qios .
Qios menikahlah denganku.
Yang benar saja?
Itu si Swedia busuk.
Teman-teman, kalian di sini.
Mengesankan, Riset yang bagus.
Dengar, Kau tidak bisa menjadi begitu naif, oke?
Maksudku, Kau datang ke sini,
Semua orang di sini seperti serigala lapar, dan Kau bertingkah seperti dua ekor domba kecil?
Tentu saja Kau akan dimakan.
Kau mungkin suka berpikir bahwa diri mu serigala sehingga Kau bisa tidur di malam hari,
Tapi kenyataannya adalah, Kau Murni hanya seorang pencuri.
Kau harus mengerti, ini hanya bisnis.
Beberapa orang dapat menerimanya.
Beberapa orang tidak bisa.
Baju yang bagus.
Oh, terima kasih. Ibumu meninggalkannya di kamarku.
Tidak ada masyarakat manusia bisa bertahan, tanpa "minum" atau Agama.
Itu sebabnya Aku "minum" demi Agama.
Bro, orang Amerika.
Oh, benarkah?
"Terjebak di Moskow tolong di bantu.."
"Applebee 's? lupakan saja..."
Kita harus membantu.
Nyit, Nyit..
- Lesbian - Yeah.
Herpes.
Muchas gracias...
Terima kasih, Tuan-tuan.
Kerja bagus. Terima kasih.
Snuggie, arah jam 6 sudah kubilang temannya seksi.
Kau dan valedictorians mu.
"Terjebak di Moskow tolong di bantu."?
Theglobetrot.com?
Sekarang resmi pensiun.
Apa yang terjadi? Apakah kalian semacam Jutawan atau sesuatu?
Tidak, tidak. Mungkin Miliarder.
Eh... Atau hanya teman setia dan seorang pilot pembual?
- Aku Ben - Aku Pilot Pembualnya..
Anne. Ini adalah Natalie.
Nah, terima kasih untuk tipsnya, pasti akan berguna setiap saat.
Sean sebenarnya pria yang menemukan itu.
Dan apa yang Kau lakukan?
Segala sesuatu yang lain.
Sejak kapan Kau berangkat dan tinggal di Moscow - Mama
Apa ada yang berbicara bahasa Rusia?
Hanya apa yang kupelajari di Rocky IV.
Jadi, bagaimanapun, Aku dalam perjalanan ke Nepal untuk Pemotretan Foto..
Aku mencoba memamerkannya di galeri.
Kau pasti bisa..
Nat, disini, adalah asisten setia dan teman terbaik ku.
Yah, Aku punya rencana lain musim panas ini, tapi tidak terwujud,
Jadi Aku berhenti bekerja, dan meninggalkan pesan untuk Ibu ku. Dan di sinilah Aku.
Mengapa Kau lakukan itu?
Demi seorang Bocah Tolol.
- Ooh - Oke, mungkin kita tidak membicarakan itu.?
Maaf.
Jadi, apa yang sebenarnya Kau kerjakan?
Ya, apa yang Kau kerjakan?
Eh...
Dia suka "berjemur" di setiap kemungkinan.
Benar?
Atau hanya tidak pernah tahu harus melakukan apa?
Kau benar-benar menjengkelkan.
Waktunya Foto..
Tanpa wajah konyol dan tanda Dua jari. Ayo, sekarang.
- Oke, oke - Baiklah..
Satu, dua, tiga!
Apa?
Maaf teman-teman, salahkan Aku.
Apa yang Kau perbuat sekarang, Sean?
Dasar Rusia.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Cahaya kutub utara, mungkin?
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Apa-apaan..
Wow.
Ponsel ku mati.
Seluruh blok juga gelap.
- Ya Tuhan - Mereka begitu indah.
Ini tidak wajar, teman.
Diamput!
Nat.
Lihat itu.
Sean, Kau melihat itu?
Whoa.
Apa yang dia lakukan?
Oh, Tuhan!
Lari!
- Ayo! - Lari! Lari! Lari!
Natalie! Ayo!
Tetap bersama-sama!
Kunci pintunya!
Lari!
Ayo Bergerak..
Ayo! Ayo!
Oh, Tuhan.
Ayo! Ayo! Ayo!
- Lewat sini. - Go! Go! Go! Go!
Go!
Cok! Asu!
Lewat sini, Ayo!
Ayo! Ayo!
Ben! Ayo Cepat!
Bawa dia, Go, Go, Go.
- Ayo. Lewat sini -. Annie!
Sean!
Ayo.
- Oh, Tuhan - Sial.
Ben?
Natalie! Natalie!
- Apa itu tadi? - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
- Apa yang akan kita lakukan - Dia sudah mati?.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Oh, sialan.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Jangan buka pintunya!
Oh, Tuhan.
Apa yang mereka inginkan Mereka membunuh semua orang?
Mereka merobek-robek semua orang.
- Apa Kau melihatnya.. - Lenyap...
Tenang, tenang, tenang! Sialan!
Apa itu? Dari mana datangnya?
Annie, apa yang terjadi?
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Apa yang...
Tidak, tidak.
Mereka berbahaya, Aku melihatnya sendiri.
Apa sebenarnya mereka?
Mereka tidak bisa terlihat, Kita tidak bisa melihat mereka..
Apa yang terjadi?
Tidak ada tempat untuk dituju, mereka ada di mana-mana.
Semua orang, tolong diam.
Subtitle By Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com
Apa Kau benar-benar berpikir bahwa Kau satu-satunya orang di sini?
Ayo! Oh, ayolah!
Aku sakit dan lelah pada omong kosong mu! Aku sakit dan lelah...!
Ini dia.
Bon Appetit. (Nikmati Makanmu)
Ya, sepertinya sudah keseribu kalinya Keramahan seperti itu.
Berapa lama sejak kita mendengar mereka?
Menurut ku 27 jam, atau Kau bisa menyebutnya "Ber jam jam".
Kecuali Kau ingin tinggal di sini dan kencing di kaleng selamanya...
Persetan dengan itu!
Sudah saatnya untuk pergi.
Kita akan menuju ke Kedutaan Besar AS.
Ayo.
Waspadalah.
Ben. Lihat ini.
Mereka membunuh semua orang.
Ini adalah pembantaian.
- Kita harus pergi ke Kedutaan Besar Swedia, lebih dekat. Kita benar-benar... - Sstt...
Annie.
Lihat apa mereka masih punya air, makanan, atau persediaan.
Ambil air ini.
Ambil tas itu.
Hanya ambil seperlunya saja.
Bawa ini, ayo.
Asu...
Lihatlah tempat ini.
Oh, Tuhan.
Apa Kau pikir mereka telah pergi? Maksudku benar-benar lenyap?
Hanya abu..
Apa akan jadi seperti ini seluruh kota?
Kita tidak mungkin satu-satunya.
Apakah Kau tahu kemana Kita akan pergi?
Aku hanya berharap Kita punya rencana yang tidak datang hanya dari beberapa buku menu.
Tidak ada yang menemukan kita saat bersembunyi di gudang.
Kau tetap disini atau ikut ke kedutaan, Tidak ada yang melarang mu.
Yesus.
Mari kita pergi.
Ayo, Annie.
Ini adalah kota besar.
Seharusnya ada lebih banyak orang di luar sana.
Pelanlah sedikit.
Oh, Man.
- Sial! Kau baik-baik saja? - Kau tidak apa?
Tunggu teman-teman!
- Oke. Aku oke -. Tunggu.
Ayolah, Kita harus terus berjalan.
- Ayo. Mari Kita lanjutkan -. Natalie.
- Mari kita - Ayo..
Ayo, cepatlah.
Tunggu, tunggu, tunggu. Lewat sini, ayolah.
Ayo, ke sini.
Apakah ini arah yang benar?
Diamlah.
Tunggu sebentar.
Tunggu, engkau dengar itu? Ayo, lewat sini.
Apa ada?
Tunggu.
Ayo.
Hei! Hei, Nyonya?
Pergilah,
Kau akan membawa hantu bersama mu..
Pergilah!
Novinskiy Street?
Semua orang di kota ini mati.
Mereka juga akan membunuhmu!
Apa?
Arah sana, arah sana..
- Ben, terus bergerak. Ayo.. -. Terima kasih banyak.
Waspadalah pada penampakan Cahaya!
- Apa yang dia katakan - Kita semua akan mati.
Oh, Tuhan.
Kita tidak tahu dimana mereka.
Tidak apa-apa.
Ben, Lewat sini kan?
Apakah Kita tersesat?
- Sialan, Kita sudah tersesat! - Kita tidak tersesat.
Apakah Kau tahu ke mana Kau berjalan?
Bro, apa kita tersesat?
Tidak, Aku rasa setelah kita menyeberangi jembatan...
Oh, sialan.
Orang-orang itu tidak meyakinkan, Kita tidak tahu apa-apa tentang mereka..
Ini adalah yang terbaik yang kita miliki sekarang.
Ada satu lagi jembatan sebelah sana.
Yang penting adalah bahwa Kau dan Aku tetap bersama, oke?
Dia benar.
Kawan, Ayo..
Kita kembali lewat sini.. Ayo!
Berhenti, berhenti, berhenti.
- Mobil polisi itu punya Peta yang lebih baik. - Ya, ya..
Kalian tunggu di sana. Ayo!
- Baiklah - Oke, Ayo!
Apa?
Ayo. Cepat.
Apa Kau lihat itu?
Berikan padaku. Kau terlalu lama.
Kita tidak tahu apakah mahluk ini bisa melihat atau mendengar.
Kita tahu mereka bisa membunuh.
- Penanda Jalan.. - Ini dia..
Semuanya dalam bahasa Rusia.
Apa yang Kau harapkan?
Kita akan menghitung blok dari landmark.
Tidak! Tunggu! Tiarap! Tiarap!
Pergilah ke dalam!
Pergi, pergi, pergi.
Kemana perginya? Kau melihatnya?
Apa Kau melihat sesuatu?
Diamput!
- Apa yang Kau lakukan - Sesuatu?.
Sudah pergi?
Aku rasa begitu.
Asu..
Tadi hampir saja.
Sean!
Hei, Kau menunggu.
Ya, ya. Itu rencananya, kan? Tetap bersama-sama?
Bagus. Terima kasih.
Apakah Kau melihat anjing itu?
Dia membunuh anjingnya. Dia membunuh anjingnya.
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Ini cuma angin! Berhentilah panik!
Apa, Aku? Cuma Aku satu-satunya yang panik di sini??
Ini bukan soal bagaimana seharusnya kita berpikiran, bukan?
Aku hanya mencoba untuk menahan Rasa panik ku Di Dalam!
Ayo Kita memotong jalan lewat sini.
Sial.
Oh, Tuhan.
Skyler. Ayo.
Semakin cepat Kita sampai di kedutaan, semakin cepat Kita Pulang.
Pulang?
Kau pikir Kita bisa pulang?
Semua orang yang pulang ke Rumah telah Tewas.
- Kau belum tentu.. - Tentu saja seperti itu..
Semua teman kita, keluarga kita.
Katakanlah hal seperti ini di mana-mana,
Kita berlima, Kita di sini, Kita di Moskow, dan Kita masih hidup.
Oke? Aku ragu hanya kita berlima Orang paling beruntung di planet ini.
Yang berarti masih ada jutaan korban yang selamat, di kota lain, di seluruh dunia.
Bahkan itu tidak penting lagi, Tidakkah kau mengerti?
Maksudku, Kita mengambil satu langkah ke luar dan kita menjadi debu.
Kita bahkan tidak bisa melihat Mahluk ini.
Cara mereka menyalakan mobil polisi.
Listrik mengalir begitu saja.
Lampu kota, Lampu depan..
Kau benar.
Siang hari lebih berbahaya daripada malam.
Kita harus berjalan saat hari gelap..
- Alat Peringatan - Ide bagus.
Tidak sebodoh yang ku kira..
Sepertinya kedutaan sekitar satu mil jauhnya.
Apa Kau, akan melakukannya dengan benar kali ini?
Apa Kau akan menjadi lebih baik dari bajingan?
Aku hanya ingin kita untuk membuat pilihan cerdas.
Apa itu yang Kau sebut seperti yang terjadi di klub?
- Membuat "pilihan cerdas"? - Annie, jangan..
Aku pikir kita semua ingin menjadi..
Pemberani dalam pikiran kita sendiri.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa Kau tidak tahu siapa dirimu.
Sampai sesuatu terjadi.
Dan kemudian Kau hanya bereaksi.
Dan Aku hanya...
Aku melihatnya hanya dua detik, tapi selalu terbayang berulang-ulang.
Kita membutuhkan pakaian yang lebih baik.
Aku mengerti.
Apa aturan berpakaian untuk akhir dunia?
Jaket, tanpa dasi?
Aku ikut.
Hai disana..
Maaf kawan, Aku akan mengambil ini.
Sean!?
Hei, tunggu. Jangan.
- Apa Kau gila - Jangan bergerak.
Tidak apa-apa. Ayo.
Mereka berada di dalam.
- Kita begitu dekat, mengapa mereka tidak melihat Kita? - Kaca!
- Mereka tidak melihatmu? - Tidak.
Aku yakin mereka hanya merasakan Bio Elektromagnetik tubuh Kita.
Hampir masuk akal.
Bagaimana Kau tahu hal itu?
Aku tidak tahu. Shark Week!
Aku membayar untuk melihat pertunjukan listrik.
Dan Kaca menahan alirannya.
Bersifat sebagai Isolator listrik.
Kau bersedia untuk bertaruh hidup mu pada teori itu?
Kami baru saja melakukannya.
Ayo.
Ayolah, ayolah. Mari kita pergi.
Lewat sini.
Oh, sialan.
Apa yang Kau harapkan?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Kemana kita pergi?
Ayo.
Apa Kau..? Apa Kau akan..?
Apa yang akan Kau lakukan dengan itu?
Aku tidak tahu. Terasa lebih baik.
Kau tahu bagaimana menggunakannya?
Ya.
- Berhenti - Skyler!
Stop!
Baiklah. Aku telah cukup lihat-lihat. Mari kita segera keluar dari sini.
Dan pergi ke mana?
Ke Atas.
Asu koen Sean!
Kita tidak tahu apa yang di atas sana.
Atau di mana kita sekarang, dalam hal ini.
Dengar, kita perlu pandangan lebih luas.
Dari suatu tempat dimana kita bisa melihat apa yang sedang terjadi. mana arah yang aman.
Kalian ingin membuat diri kalian terbunuh?
Skyler, kita harus tetap bersama.
Ayo.
- Nat, Aku... - Ayo.
Aku akan berjaga dibawah sini.
Halo?
Budapest, 1230. Antwerpen, 621.
- Apakah secara bersamaan? - Mungkin?.
Teman-teman, lihat ini.
"Pemboman elektromagnetik mereka merusak semua perangkat keras kami"
"Tidak ada rudal, Tidak ada jet."
Hal ini tidak hanya terjadi di Moskow
" Komunikasi bertahan selama tiga menit.
"New York, London, Paris, Tokyo
"Semuanya melaporkan Penjajah tak terlihat dengan strategi penyerangan Agresif"
Skyler benar
Tidak bisa Pulang ke Rumah.
Tidak selama kita mengingatnya - Oh, Tuhan
"Perangkat dari markas bawah tanah selamat dari serangan awal mereka"
"Kita menyelamatkan apa yang kita bisa"
"Berharap untuk berhubungan kembali dengan Antwerpen di Budapest"
Ini waktunya bagi Kita.
Hanya ini jumlah yang bisa bertahan.
"Kami memukan Pesan Tindakan Darurat dari sekutu di Moskow"
"Global HF frekuensi 4-7-0-9..."
Apa pesannya?
Hanya sampai situ.
Hei, lihat ini.
Oh, Tuhan.
Kau katakan Mahluk ini melihat energi listrik, jadi matikanlah..
- Bola lampu tidak.. - Tunggu sebentar..
Apa yang dia katakan?
- Tolong, Sean, matikan saja, oke? - Kedengarannya diulang-ulang?.
Sebuah pesan.
Aku mohon Matikan!
Bagaimana cara kerjanya?
Sialan! Mahluk ini bisa melihatnya, jadi Matikan saja!
Sean!
Baiklah.
- Yesus - Tidak apa-apa.
Ayo. Kita cari tempat untuk memantau..
Ben? Sebelah sini, lihatlah.
Bujug Buneng!
Kita dikelilingi.
Mati di tengah-tengah.
Apa yang mereka lakukan di luar sana?
Mahluk ini seperti menggali sesuatu.
Mereka seperti bermain-main dengan listrik.
Mereka seperti mempunyai aturan, mempunyai tujuan tertentu.
Mereka datang ke sini dengan rencana.
Apa tujuannya kita?
Masih ada yang bertahan.
Kita tahu mereka di luar sana, Kita hanya perlu menemukan mereka.
Siapa itu?
Skyler.
Apa yang dia lakukan?
Ayo. Kita harus menghentikannya.
Tunggu, Kenapa harus?
Pria itu memahami bahasa Rusia.
Dia bisa menerjemahkan pesan untuk kita.
Hati-hati.
Kami akan segera kembali.
Oh, tidak.
Jangan.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Sean!
Kita harus peringatkan mereka.
Sekarang!
Skyler!
Kembali ke sini!
Tunggu, tunggu, Aku rasa Aku melihat sesuatu.
Guoblok! Skyler!
Oh, Sialan!
Ben!
Diamput!
Dia terjebak!
Keluar dari sini!
Lari!
Sean, Ayolah.
Ayo, Cepat!
Tidak!
Dimana Skyler?
Dia sudah mati, mati, dan mati.
Oh, Tuhan.
Oh, aku...
Aku tidak bisa lakukan ini.
- Ya, Kau pasti bisa! Ya, Kau pasti mampu. - Tidak, Aku tidak bisa melakukan ini.
- Kau harus bisa. - Semua yang kita lakukan hanyalah mengulur waktu.
Lihat itu.
Itu pasti apa yang Skyler lihat.
Ada seseorang di sana.
Tempatnya tidak jauh.
- Matahari akan segera terbit, Tidak mungkin. - Kita pasti bisa.
Sean, apa yang salah dengan mu?
Apa yang telah menimpa Skyler Itu bisa terjadi pada salah satu dari kita.
Dengarkan aku! Orang itu masih bertahan hidup, tepat di tengah semua ini.
Siapapun itu,
Kemungkinan besar akan memahami pesan ini.
Mari kita pergi.
Aku belum menyerah.
Dan jika Aku belum menyerah, Kau juga belum menyerah.
Apa yang kita tunggu?
- Kita hampir sampai, kan? - Yeah.
Cepat, Matahari mulai muncul.
Ayo. Lewat sini.
Berhenti! Siapa kalian?
Apakah Kau cari mati, Setan!?
Kami melihat cahaya.
Lain kali, ketuk pintu.
Apa orang tua mu di sini?
Aku turut prihatin.
Tidak apa-apa.
Aku cukup tegar.
Lewat sini, Ikutlah dengan ku.
Apakah Kau mendapatkannya?
Ya.
Ah, bagus.
Sergei?
Cepat, kita harus menutup teralisnya!
Selamat datang, anggap saja rumah sendiri.
Kalian masih muda...
Dan remaja biasanya membuat keputusan yang ceroboh.
Tapi mengapa kalian dan Vika yang masih hidup.
Kami tidak benar-benar paham bahasa Rusia.
Sean.
Aku menyalakan lampu untuk mengumpulkan mereka yang bertahan.
Pertama gadis itu, kemudian kalian.
Aku Vika.
Yang itu, DJ Lance Rock.
Siapa orang ini?
Mr Sergei?
Aku rasa Dia seorang tukang listrik.
Atau mungkin tukang ledeng.
Nah, ruangan apa ini?
Mr Sergei menyebutnya sebagai Sangkar Faraday.
Panel baja, arus ground, listrik eksternal.
Sangkar ini, bisa diandalkan.
Maksudmu ini membuat mereka menjauh?
Mereka tidak bisa mencium bau kita jika kita di dalam.
Tetap saja ini sangkar, bro.
Mr Sergei berpikiran, mereka terdiri dari gelombang energi.
Mereka terbentuk dari gelombang energi dan mematikan.
Itulah sebabnya mereka tidak terlihat oleh kita.
Dia menyebutnya "Microwave Moskow"
Membakar semuanya.
Hei, kawan. Pesannya!
Vika, kau harus mendengarkan ini.
Hal ini mengulangi siaran atau sesuatu.
"Kapten Nikolai Ivanov"
" dari K-1-5-2 Nerpa... "
Oh, Tuhan
Angkatan Laut Rusia
Sebuah kapal selam nuklir
di sungai Moskwa
Mereka berangkat besok pagi pukul 6:00
Tenaga nuklir membuatnya Terlindung, Sebuah sangkar Faraday bawah laut
Pilihan cerdas..
Maksudmu mereka bisa membawa kita keluar dari sini?
Kita harus pergi ke kapal selam itu.
Ada lebih banyak, bersama dengan para korban.
Satu dari AS, baru meninggalkan Nova Scotia.
Satu kapal selam Inggris menunggu di Selat Inggris.
Kita harus pergi saat hari gelap.
Memberi kita lima sampai enam jam Apakah itu waktu yang cukup?
Dia mengatakan mereka berada di ujung utara sungai.
Cukup jauh untuk kesana
Kalian pikir kita bisa melampaui kota?
Ya.
Bisakah kalian membantuku mengumpulkan persediaan?
Tentu, nak..
Aku bukan anak kecil.
Baiklah.
Kemari.
Mari kita pergi.
Kita akan baik-baik saja.
- Kau telah melakukannya ratusan kali, kan? - Yeah.
Yang dekat kerangkeng,
Pastikan itu terkunci.
Cepat!
Apa ini?
Itu buatan sendiri.
Ini adalah proyektor microwave.
Tenaganya berasal dari sini,
Menembakkan gelombang panas yang luar biasa disitu.
Menembakkan gelombang microwave?
Yang difokuskan, dan dikompresi pada balok microwave.
Menurut perhitunganku,
High density microwave yang cukup bisa memecah gelombang energi mereka.
Dan apa yang terjadi?
Kita tendang pantat mereka!
Seperti, membunuh mereka?
Memperlambat dan Melukai, Ya. Membunuhnya? mungkin saja.
Coba pikirkan, mereka adalah gelombang energi,
dan jika kita dapat menghubungkan mereka semua,
mungkin kita aan membuat reaksi berantai.
Ambil sekelompok, hajar sekaligus.
Apakah itu akan berhasil?
Kau melawan api dengan api.
Justru itu.
Minumlah kopinya.
Pembunuh alien pertama di dunia.
Orang itu bernyanyi untuk kucingnya?
Ya. lihatlah kucing itu. Jadi bagaimana menurutmu?
Aku meragukan harapan bagi kemanusiaan pada sains tehnologi rumahan yang tidak jelas.
Tapi, bagaimana bila berhasil?
- Bagaimana jika itu membahayakan kita semua? - Yeah, tapi bagaimana jika berhasil?
Vika.
Vika, ke lantai atas apartemen.
Kita tidak akan mencapainya, Aku tahu di mana kita bisa bersembunyi.. Ayo.
Aku akan kembali ke Sangkar.
Tidak! Annie!
Annie!
Nat! Nat!
Kuncinya macet.
Nat!
Nat, Aku tidak bisa mengangkat meja ini! Aku harus bisa!
Makan ini!
Kita berhasil!
Tetap menembak!
Tekan lagi!
Sergei!
Ke tangga darurat! Go! Go!
- Ayo - Tidak, tidak!
Annie! Ayo!
Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!
Raih lenganku!
Annie.
Mr Sergei?
Dimana Anne?
Ayo.
Terus bergerak.
Sembunyilah di belakang kami.
Apa-apaan ini?
Apa yang...
Lari! Lari!
Tembak!
Sasha pergi!
Boris bersiap-siap!
Tembak!
Kau tidak menyukainya jalang?!
Selamat Datang di Rusia, brengsek.
Terima kasih.
Orang Amerika?
Aliens buruk bagi tanah air,
Tapi baik untuk bisnis.
Apa itu?
Penembak gelombang mikro.
Semacam pistol listrik untuk alien.
Apa ini?
Ketika mereka menghasilkan petir mereka, tenaga mereka terkuras.
Perisai tak terlihat akan melemah.
Saat itulah kita akan menyerang.
Sean, biarkan saja. Mari kita pergi.
Kita bisa dapatkan serpihannya, tapi kita hanya bisa melukai mereka.
Yeah, tapi baju besi mereka retak.
Mari kita pergi.
Aku turut berduka untuk Anne.
Kau berasal dari mana?
- Seattle - Ah, Nirvana..
Ya.
Nah, Kau bisa tinggal di sini selama Kau butuhkan.
Aku bisa melatih mu.
Terima kasih, tapi kita harus terus bergerak.
Kemana?
Ada kapal selam di sungai, mereka akan berangkat besok pagi.
Sepertinya gabungan, Salah satunya dari Amerika Serikat
Kapal Selam?
- Ya - Dan Kau percaya itu?
Siapa namamu, Nak?
Sean.
Kau tidak akan mencapainya, Sean.
Kenapa tidak? Kami bisa sejauh ini.
Tidak.
Kau berhasil hanya sejauh Akademi Plaza.
Dan kami pernah berhasil sejauh ini.
Maka kita bisa membuatnya lebih jauh lagi.
Oke.
- Kau ingin pergi ke sana - Mmm-hmm.
Tapi wilayah ini, sini, sini, sini dan sini, telah dikuasai.
Wilayah musuh. Kau tidak bisa lewati.
Kau ingin jalan memutar, seperti ini?
Butuh waktu lima minggu.
Itu jika keberuntungan mu belum habis.
Kau tetap tinggal di sini, Kau akhirnya akan mati.
Ini rumah kami.
Pada musuh yang kuat ini, kami masih bisa melawan,
Mengawasi kelemahannya.
Kami mungkin kembali ke perkemahan, tapi kami tidak pernah mundur.
Jadi, ya.
Katakanlah Kita akan mati besok, tetapi hari ini,
Setidaknya, kami membunuh satu musuh.
Maaf, kami tidak bisa membantu kalian.
Aku paham, kau pikir kita tidak memiliki peluang,
Tapi kita harus mencoba.
Ini bukan rumah kita.
Sean benar, kita harus mencoba.
Kau tahu apa? Kau benar.
Kami tidak akan berada di sini kalau bukan karena mu.
Tapi apa gunanya menyelamatkan seseorang jika Kau tidak melihat mereka bisa pulang?
Misi mu adalah untuk bertahan di sini.
sehingga Kau bisa mati dengan cara yang sedikit berbeda?
Tapi ini misi kami.
Kita akan naik kapal selam itu,
berkumpul dengan mereka yang selamat, mungkin masih di luar sana,
dan melawan Mahluk ini kembali.
Jadi kenapa kita tidak pergi kekapal selam,
membawa mu dan orang-orang mu, dengan beberapa pucuk senjata?
Daripada didiamkan seperti ini.
Aku ikut dengan mu.
Mereka hanya anak-anak...
Hei!
Kita akan menggunakan metro.
Itu jalan terbaik kita.
Kau yang memimpin, sampai kami kembali.
Pidato yang bagus, bro.
Itu hanya karena Natalie.
Apa kalian dengar itu?
Sasha.
Maju.
Apa Kau yakin?
Ayo! Turun ke rel!
Oh, aku...
Tetap merunduk!
- Ben - Vika!
Apa itu?
Oh, Tuhan.
Ben, apa yang kamu lakukan?
Hati-hati.
Vika, ayolah!
Oh, Tuhan. Ben!
- Tidak - Sial!
Tidak!
- Sean - Ben!
Tidak!
Sean.
Kita harus pergi.
Ayo.
Arah Mana? Arah Mana?
Ke perahu itu.
Sungai ini mengalir ke utara.
Kita akan mengapung ke kapal selam.
Cepat naik.
Subtitle By Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com
Hei.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Itu bukan kesalahan mu.
Ibu kami berdua.
Berada di perkumpulan orang tua yang sama.
Dia berada di kelas anak cerdas.
Ibunya menyuruhnya bermain dengan ku.
Aku seperti tidak akan pernah bisa menghadapi ini.
Aku rasa sekarang kita harus mengucapkan selamat tinggal.
Apa?
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk mengatakannya pada Ben.
Oke. Baiklah.
Aku akan menemuimu lagi.
Ya.
Berikan tanganmu.
Apa yang terjadi?
Kita telah menyandar!
Oh, Tuhan.
Inilah sebabnya mengapa mereka datang Kita hanya ditengah jalannya..
Apa yang mereka inginkan?
Kami kaya akan Mineral.
Tembaga, nikel.
Logam yang menghantarkan listrik.
Pasti serasa makanan.
Itu Dia!!
Kapal Selam nya!
Kita akan berhasil,
Kita akan berhasil, Ini adalah jalan keluarnya.
Apa itu?
Sial.
Sean!
Natalie?
Natalie!
Sean, berenang!
Natalie!
Berenang, sekarang! Berenang!
Sini, berikan tangan mu.
Ayo, Nak. Ayo.
Masih ada satu orang lagi di luar sana.
Namanya Natalie, Dia pasti berenang ke daratan di hulu.
Aku melihat perahu yang kau naiki.
Aku tidak ingin kehilangan lagi, Kita tidak bisa menunggu lebih lama.
Aku tidak akan meninggalkannya.
Aku telah diperintahkan tidak berangkat tanpa korban selamat.
- Sekarang kita harus berlayar - Perintah siapa.?
Kapten Nikolai Ivanov.
- Aku akan berbicara dengannya. Dimana dia? - Tewas.
Flare!
Itu Dia. Itu Natalie.
Dengar, Aku tidak meminta mu pergi ke sana, oke?
Tapi Hanya untuk menunda keberangkatan mu.
Daerah ini penuh musuh!
Maaf, tapi peluangnya untuk bertahan hidup kurang baik.
Dengar, Dia tahu bagaimana caranya bersembunyi. Percayalah.
Kau kembali ke luar sana, peluangmu adalah...
Dia sudah tahu apa peluangnya..
Kita semua pernah kehilangan teman.
Dia masih hidup.
Dan sekarang, mari kita ambil suara,
Kita tidak bisa meninggalkannya.
Jika Dia adalah salah satu temanmu, Kau pasti inginkan hal yang sama.
Oke.
Oke. Mari kita ke bawah dan membuat rencana pertempuran.
Senjata baru hampir siap.
Pistol microwave ekstra memberi kita peluang.
Pria yang membuatnya..
Berpikir kita bisa tembakkan gelombang mikro, ke perisai tak terlihat mereka.
Tapi untuk Melengserkan mereka,
Mr Sergei bilang bahwa kita perlu lebih banyak tenaga.
Lebih banyak baterai akan meluncurkan sinar kuat.
Kau akan mendapatkan empat atau lima tembakan bagus.
Kita perlu membungkus power pack sehingga mereka akan cepat ditembakkan.
Ambilkan selimut anti radiasi...
Cepat!
Senjata microwave mengganggu perisai pertahanan mereka.
Dan kemudian kita membunuhnya.
Dengan peluru Rusia terbaik.
Kita akan ke tempat suar ditembakkan, di sini,
Menemukan gadis itu dan keluar.
Aku akan menggantikan posisi Sasha!
Boris dan Aku. Yuri dan Sean.
Microwave, semua Senjata dibutuhkan.
Flare nya datang dari arah sana.
Tidak cukup banyak tempat berlindung.
Natalie!
Senjataku tidak berfungsi.
Mari kita pergi.
Arah jam enam! Menyebar!
Ayo!
Tembak Dia!
Ayo.
Bunuh!
Pistol listrik itu berfungsi!!
Yeah!
Sean.
Sean!
Natalie.
Arah Jam delapan.
Jumlahnya terlalu banyak.
Senjata kita tidak akan mampu.
Ikuti aku.
Ini adalah air.
Ini akan menghubungkan dengan sendirinya dan membuat reaksi berantai.
Kau yakin?
Tunggu sampai mereka di atas air untuk menembakkan senjata gelombang mikro.
Ambil posisi sayap!
Aku akan menyelamatkan Natalie.
Bersiaplah untuk berperang!
Mereka berhenti sebelum airnya.
Rencana ini tidak berhasil.
- Natalie - Sean!
Bus Nomer 19!
Hati-hati. Mereka di luar sana.
Itu Vika Vika, apa yang Kau lakukan!?
Darimana Dia datang?
Usahanya berhasil, Mereka ada di atas air.
Kitabisa mengalahkan mereka!
Natalie!
Sean!
Kau kembali untukku.
Tentu saja akan ku lakukan.
Sean!
Dapatkan roda!
Aku tidak bisa menghentikannya!
Tunggu!
- Tembak lagi - Senjatanya macet.
Sean!
Baterainya habis!
Sean!
Ayo. Mari kita pergi.
Kita berhasil. Ayo kita pergi. Kita unggul atas mereka untuk saat ini.
Mari kita pergi dari sini.
Ayo.
Kau yakin tidak mau ikut?
Gila, kita punya kapal selam nuklir.
Hari ini, kita belajar bagaimana cara melawannya.
Pergilah, dan ajarkan orang lain tentang apa yang kita ketahui.
Ini adalah hari terakhir dari pembantaian mereka.
dan hari pertama untuk mulai perang.
Pikiranmu tidak berubah?
Aku bisa pergi lebih jauh lagi.
Aku memiliki Moskow di belakangku.
- Ini punya mu. - Apa Kau memperbaikinya?
Ya, Aku mengganti bagian yang rusak.
Itu akan berfungsi di dalam kapal selam.
Natalie, Aku masih hidup bersama korban selamat lainnya di Stasiun Penn. Ku doakan Kau bisa pulang. Aku sayang Kamu. -Mama
Subtitle By Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com
Di sini, di London, Aku menangkap sinyal dari orang-orang di seluruh dunia.
Eropa, Asia, Amerika.
Ada sekelompok orang yang berjuang.
Aku bahkan telah kontak dengan sebuah kelompok milisi dari Paris.
Mereka telah menjatuhkan salah satu menara pengebor.
Mereka menghancurkan menara.
Aku telah mendengar banyak berita.
Aku dapatkan rekamannya pada Video.
Toronto, Lima, Peru, Berlin dan Shanghai...
Ini baru permulaan.
Subtitle By Prima On Ly (ID Facebook) www.primaforexnews.blogspot.com